本文首发于 VG247 的合作刊物 USgamer。一些内容，例如这篇文章，在 USgamer 关闭后已迁移到 VG247 供后代使用 - 但尚未经过 VG247 团队的编辑或进一步审查。
在电子游戏的万神殿中，没有多少人记得卡普空的《联合国中队》。它在街机界引起了小小的涟漪，并通过其控制台转换产生了更明显的影响，这在很大程度上要归功于它是 Super NES 上的首批射击游戏之一。
就射手而言，《联合国中队》相当稳定。它具有 80 年代末/90 年代初的 Capcom 氛围，也就是说，除了出色的图形和音频之外，它还提供了大量附加功能，为按键操作提供了一些额外的实质内容。玩家可以从三个不同的主角中选择一个——快人、重击手和平衡的多面手——然后像卡普空动作游戏的惯例一样，在关卡商店中花费他们的战斗收入。
在很多方面，《联合国中队》感觉就像是其兄弟射击游戏《1943：中途岛海战》的变体。尽管游戏风格有所不同——水平与垂直——但它使用了许多与更受欢迎的游戏相同的技巧。一击击杀和多重生命已被弃用，取而代之的是每个学分有一个红色渐变的生命条，允许比 Gradius 或 R-Type 等更慷慨（但远非无牙）的难度级别。它还允许两人合作游戏，至少在街机中是这样。
联合国中队并不缺乏奇观。令人眼花缭乱的小型战斗机编队在前往巨大定位球大佬的途中骚扰玩家。 Boss 遭遇经常打破固定的卷轴格式，玩家来回循环以拆除巨大的敌方战争机器。例如，第三阶段与一艘巨大战舰的小冲突感觉就像 1943 年的航空母舰序列和 R-Type 的战列舰阶段的结合。多样的风景让游戏变得有趣，让玩家在高空、水上、深谷等等；不断变化的任务目标也是如此，例如在有限的时间内清除敌人的编队。
虽然场景和 Boss 并不总是有意义，但云杉鹅大小的黑鸟式隐形战斗机真的是战斗工程的合乎逻辑的壮举吗？ ——它们看起来确实很酷。玩家对飞机及其相关飞行员的选择也是如此。好吧，至少是像飞镖一样的 F-20 虎鲨（由风间真驾驶，他的头发几乎遮住了他的视线）和 F-14 雄猫（实际上是 壮志凌云 风格，其飞行员米奇·西蒙 (Mickey Simon) 带着潇洒的笑容)。 A-10 Thunderbolt 看起来和赞吉尔夫式的飞行员格雷格·盖茨一样粗壮，但它以火力和耐用性弥补了其风格上的不足。
但联合国中队也有一些奇怪的地方。感觉有点不平衡的东西。游戏似乎有一个潜在的叙事，一个更大的故事，玩家只能瞥见其中的一小部分。对于那个时代的街机游戏来说，这当然并不罕见——毕竟，卡普空是一家为世界带来了神秘的 Strider 的公司——但它在这里似乎异常突出。商店系统又是怎么回事，奇怪的是，它会在每个阶段后奇怪地将未使用的特殊武器退还给你？为什么片头的跑道上写着“A88”？标题画面上的神秘“DAIPRO”又是谁呢？
事实上，《联合国中队》是一款非常薄弱的??授权游戏……事实上，卡普空只是简单地更改了美国发行版的名称。风间真和他的战友都是长篇漫画和动画作品《漫画》中的主要角色。 88区 ，由 Kaoru Shintani 创建 - 因此“A88”标记在游戏中随处出现 - 并且游戏传到西方时所有名称和参考都完好无损。除了游戏内对话的语言之外，游戏的日语版和英语版之间唯一的主要区别是标题。为什么游戏的名字必须改变，但没有别的原因，这是一个谜。当游戏于 1991 年登陆美国时，Eclipse 和 Viz 已经将漫画本地化为英文，并使用其原始标题，因此“U.N. Squadron”并不是一个潜在的本地化标题。
了解联合国中队的起源对于解释它的一些怪癖大有帮助。尽管标题是附加的，但主角与联合国没有任何关系。相反，他们更类似于外籍军团。 88 区驻扎着一个由雇佣军飞行员组成的中队，他们根据合同执行任务，要求他们在半私人的地盘争夺战中飞行和战斗长达三年的艰苦岁月。或者，飞行员可以以 150 万美元的价格买断他们的合同——因此游戏似乎痴迷于在整个故事过程中跟踪和退还你的收入。
当然，在 20 世纪 80 年代末，动漫游戏的发行与其原始资料相分离的情况并不罕见。从《龙珠》（又名《龙之力量》）到《乱马 1/2》（又名《街头战斗》）的所有内容都被黑客入侵和隐藏，要么是为了掩盖游戏的外国起源，要么只是为了减少许可费的义务。相比之下，《联合国中队》似乎是最省力的示范，就像我二年级班上的一个孩子把我的名字从作业上撕下来，并在旁边写上他自己的名字一样。老师没有被骗，而我的同学却一路无力地抗议到了校长室。
《联合国中队》看起来像是直接从 Shintani 的漫画中抄来的，无论它叫什么名字，也不管它的背景故事是匆忙重写的。这种莫名其妙的变化让一款出色的射击游戏变成了电子游戏历史上的一个奇怪的小旁注。虽然实际上，什么是 真的 奇怪的是，88区的后续行动呼应了联合国中队的更名；因为它没有 88区 不再有许可证，卡普空将其称为美国海军。好吧，无论如何，日本人就是这么称呼它的。在美国，它被奇怪地更名为航母航空联队。真的，谁知道呢？
留言